Creative Commons @ 5 years
Qui di seguito trovate la traduzione della lettera che Lawrence Lessig ha scritto e pubblicato il 1 ottobre u.s. per i cinque anni del progetto Creative Commons e per il lancio della nuova campagna di raccolta fondi destinata a concludersi il prossimo 31 dicembre.
Ho trovato molto interessante il riferimento al nuovo progetto CC+, ovvero una modalità per abbinare la circolazione libera dell'opera con la possibilità di trarne profitto per gli usi che cadano al di fuori da quelli consentiti sulla base della lincenza prescelta.
Buona lettura!
"Lawrence Lessig, 1 ° ottobre 2007
Cinque anni fa, nel mese di dicembre, abbiamo lanciato Creative Commons. In una festa con la musica di DJ Spooky, video approvati da John Perry Barlow e (alla fine) da Jack Valenti, abbiamo iniziato ad implementare un insieme di strumenti legali affinché il sistema del copyright riflettesse meglio i punti di vista di molti artisti, autori, educatori e scienziati. Alcune di tali idee furono un fiasco. Ma il nucleo fiorì, ben al di là dei nostri più rosei sogni di allora. Abbiamo preso l'intuizione del Free Software Movement e lo abbiamo reso reale nello spazio della cultura, della scienza e dell'istruzione. Nei cinque anni a partire dal nostro lancio, siamo cresciuti rapidamente.
Nel 2004, abbiamo dato vita ad un movimento internazionale a sostegno degli ideali della libertà di Internet e della cultura (ICommons). Quest'anno abbiamo trasformato quel movimento in una fondazione indipendente con sede nel Regno Unito. Nel 2005, abbiamo lanciato un progetto a sostegno di un "commons” dentro la scienza (Science Commons). Quest'anno Science Commons ha lanciato il Neurocommons, un progetto di ricerca digitale basato esclusivamente sulla letteratura scientifica aperta e su banche dati aperte, e the Materials Transfer Project, un’estensione dell’idea di beni comuni agli strumenti della fisica...
E appena due mesi fa, abbiamo dato l'annuncio di una significativa sovvenzione che ci ha permesso di avviare un progetto incentrato sull'apprendimento e l'insegnamento (ccLearn). Vi è ora un organico di oltre 30 persone in quattro uffici in tutto il mondo, che forniscono supporto a migliaia di volontari in oltre 70 progetti locali in giro per il mondo, che, a loro volta, promuovono i milioni di opere che sono state contrassegnate con le libertà che licence Creative Commons gatantiscono.Il nostro lavoro ha finora fornito una infrastruttura giuridica per sostenere ciò che il nostro presidente, Joi Ito, chiama l'economia della condivisione. Esso riconosce che, oltre alla sorprendente creatività degli autori e di artisti che vogliono vendere il loro lavoro, vi è la sorprendente creatività di scienziati, insegnanti, autori, artisti e del resto di noi che semplicemente vuole condividere la propria creatività. CC ha fornito a questa “economia del dare” una infrastruttura in grado di supportare “quel dare”. Abbiamo attivato una piattaforma che rende la scelta chiara, e letteralmente milioni di opere creative sono state offerte su tale piattaforma.
Ma quest'anno abbiamo aggiunto un altro importante tassello ai nostri strumenti. Basandoci sui metedata della nostra architettura, abbiamo aggiunto una semplice modalità grazia alla quale gli autori possono condividere il loro materiale e allo stesso tempo trarre profitto dalla loro creatività. Si tratta del progetto CC +. Un artista, per esempio, può rilasciare il proprio lavoro sotto una licenza CC Attribution – Non commercial, ma poi, con la CC + infrastrutture, può consentire a coloro che vogliono sulla medesima opera i diritti commerciali (o qualsiasi altra modalità di utilizzazione che vada al di là di quelle concesse in licenza) di collegarsi ad un sito in grado di fornire quegli ulteriori diritti. In questo modo, ora CC aiuta a sostenere un'economia ibrida della creatività. Noi forniamo una semplice piattaforma per permettere e proteggere la libera condivisione; ma abbiamo creato altresì un modo semplice per oltrepassare l'economia della condivisione a tutto vantaggio di coloro che desiderano trarre profitto dalla loro creatività.
Questo dicembre segnerà anche il mio quinto anno nella conduzione del progetto CC, prima come Presidente del Consiglio di amministrazione, e ora come CEO. È stato incredibilmente più emozionante e più difficile di quanto mi potessi aspettare. È straordinario vedere il successo di una squadra forte e vittoriosa. Ma, nello stesso tempo, è straordinariamente difficile sentire la responsabilità del dover garantire che l'organizzazione continui ad avere il sostegno finanziario di cui ha bisogno per proseguire nel proprio lavoro. Io continuerò a dedicare ogni ora che posso nel sostegno del lavoro di CC. Anche se la mia attenzione accademica si è spostata al di là del diritto d'autore rimango impegnato in questa organizzazione e per il suo successo.
Rimarrò il suo CEO. Ma ora il mio obiettivo primario è quello di garantire a Creative Commons una solida base finanziaria, così da permetterle di esistere almeno per i prossimi cinque anni. Una sicurezza che potrà avere inizio se siamo in grado di raggiungere l'obiettivo di questa campagna - $ 500.000. Nei prossimi mesi condivideremo cinque storie di cinque importanti membri della comunità CC. Loro vi daranno una più ampia idea di dove siamo e dove stiamo andando. Ma come abbiamo fatto per tre anni, queste lettere hanno una missione. Vogliamo che costituiscano la vostra buona ragione per sostenerci nuovamente".
Etichette: creative commons, lessig
postato da Marco Scialdone @ 5:16 PM
![[frdm] Support SFLC](http://www.softwarefreedom.org/img/support-sflc.png "Software Freedom Law Center"){kind=small}
0 Commenti:
Posta un commento
Iscriviti a Commenti sul post [Atom]
<< Home page